#13 Leuchtfeuer | fábio godinho

mise en scène / Fábio Godinho

texte / Nancy Harris

traduction / Jessica Higgins
création sonore / Nigji Sanges
avec / Andréa Quirbach, Henner Momann, Jil Devresse, Philippe Thelen, Fábio Godinho
scénographie / Marco Godinho

costumes / Lina Maria Stein
création lumières / Marc Thein

dramaturgie / Jörg Vorhaben
assistanat / Christophe Bleser

durée / 105 min

production /

Théâtres de la Ville du Luxembourg / Staatstheater Mainz

spectacle en allemand

présentation /

Colm revient pour la première fois depuis de nombreuses années d’Amérique en Irlande, accompagné de sa femme Bonnie, dans le village natal de son père, une île au large de West Cork. Ils sont récemment mariés et souhaitent y passer leur lune de miel, à la demande de Bonnie.

Son père, décédé il y a dix ans, possédait une maison sur l’île, que sa mère Beiv, à sa grande surprise, fait maintenant rénover. Beiv est une artiste plasticienne féministe renommée en Irlande, et s’est retirée sur l’île. Elle a fait démolir la moitié de la maison et a décidé de remplacer les murs par des façades en verre, afin de s’exposer délibérément au regard des autres. Les habitants du village parlent de toute façon déjà d’elle. Depuis la mort mystérieuse de son mari, disparu en mer, certains la soupçonnent de meurtre et elle vit sous constante surveillance.

Mais la visite de son fils réserve également quelques surprises à Beiv. Colm ne lui a jamais parlé de son mariage avec Bonnie, une étudiante en art, et ne semble guère intéressé par des retrouvailles harmonieuses. Les anciennes blessures ne tardent pas à refaire surface.

L’apparition soudaine de Donal, un ancien ami d’enfance de Colm qui vit de nouveau sur l’île, fait finalement éclater la situation. Le passé entraîne tout le monde dans un tourbillon de blessures anciennes et nouvelles, de reproches et d’amours non réciproques.